Канадский борщ

http://www.claudiascookbook.com/2010/09/16/borsch/#more-337 – это канадский сайт, на котором я нашёл рецепт борща, которым и хочу поделиться с вами. Обязательно загляните на сайт – там подробный фотоотчёт о его приготовлении.

Понятно, что сам рецепт прошёл долгий путь (от бабушки автора), был приспособлен к местным вкусовым традициям, но суть его осталась прежней: беглый взгляд его однозначно идентифицирует.

Ингредиенты представлены на фото.

• 3 свеклы размером с апельсин (!), но в инструкции ниже поста на сайте речь идёт о 10 средних свекольных корнеплодах.
• 1 нарезанная кубиками морковь.
• 4 стакана воды.
• 4 чашки куриного консервированного бульона.
• 2 столовые ложки консервированного лимонного сока.
• 0,5 чашки замороженного зелёного горошка.
• 1 большая нарезанная луковица.
• 1-2 картофелины.
• 3 ст. ложки сливочного масла.
• томатный сок
• 1,5 ст. ложки муки, смешанной с 0,5 стакана холодной воды.
• 2 ст. ложки нарезанного свежего укропа.
• 0,5 ч.л. соли.
• 0,5 ч.л. чёрного перца.

Свекла измельчается на мелкой тёрке, вместе с морковью  заливается водой и бульоном и после закипания варится на медленном огне 20 миную.

Добавляется картофель и лимонный сок (для сохранения цвета свеклы, хотя такая мелкая фракция, по-моему, всё равно побледнеет. Но тут свеклы очень много!). Продолжается тушение на малом огне ещё 10 минут.

Добавляется горох и варится до готовности.

В это время на сливочном масле  обжаривается лук (вкус у него будет великолепный) и добавляется в борщ.

Добавляется банка (на фото грамм 250) томатного сока и смесь муки с водой (для загущения).

Добавить свежий укроп, вскипятить, посолить и добавить перец.

Подавать горячим со сметаной (не обязательно).

Канадская бабушка готовила борщ на Рождество, Пасху и День Благодарения.

Мне канадский борщ понравился: он с таким диетическо-вегетарианским акцентом.

Нет в нём капусты – по неизвестной причине. Её заменил горох. Мука у нас зажаривается с луком и морковью – это уже не диетический вариант. Канадский борщ очень густой – это видно на фото. Такова традиция.

Да, и без чесночка он немного пресноват…

“Борщъ малороссiйскiй” с …рисом

 

Этот рецепт опубликован в “Новъйшай поваренной книге, заключающей въ себъ1046 правилъ. С росписанiемъ домашних объдов на каждый день мъсяца” К. Авдеевой.

Вышла книга третьим изданием в 1865 году.

Борщ без картофеля, томатов и моркови. Только петрушка и пастернак.

А вот роль загустителя выполняет “сарачинское пшено” – рис.

Слово “приквасив” означает,скорее всего, добавление “кваса из бутылки” (в книге часто встречается эта фраза). Мы помним, что для того, чтобы свекла не потеряла цвет, бульон надо подкислить.

Роль своеобразных клецок выполняют очень оригинально сделанные фаршированные яйца.

Рецепт очень хорош прежде всего как кулинарный памятник середины XIX века